Poésie des perles, Camaieu